Saturday, October 27, 2007

歌詞

在看動畫的op或是ed時,
那些歌詞的中譯,看上去好像有點意思般。
不止一次把它抄下來。
這次是《鋼之鍊金術師》的其中一首片尾的部分歌詞譯文。

在你離開的那一天
跟平日一樣揮著手說再見
就像明天也能再次在這地方相見般
相信愛是因為深信不會輸給自己
因為在夢想實現之前
我會在這裡帶笑向著星星祈願
我想去到你那天空上
連哀傷也一起包裹著
仰望時永遠不會獨自一人
就像思念著遠方一般
就像有回去的地方般


有回去的地方,原來是很重要。
那個就是我們稱為家的地方。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home